.:: Radio - Code Z ::.
Code Z: Qu'est-ce que c'est ?
Le code Z (de même que le code Q) est un ensemble de codes utilisés pour les communications radio en morse ou en radiotélétype.
En réalité, il existe différentes sortes de codes Z :
- la société Cable & Wireless a développé des codes Z pour les communications commerciales aux premières heures des télécommunications
- indépendamment, l'OTAN a développé des codes Z pour les besoins militaires
- il existe d'autres codes Z utilisés par l'armée soviétique et d'autres organisations.
Source: WikiPédia.
| Code: | Signification: |
| ZAN | We can receive absolutely nothing. (On ne reçoit absolument rien.) |
| ZAP | Acknowledge please. (Accusez reception SVP.) |
| ZCG | Local receiving conditions good. (Conditions de receptions locales bonnes.) |
| ZCP | Local receiving conditions poor. (Conditions de receptions locales mauvaises.) |
| ZCS | Cease sending. (Stoppez l'envoi.) |
| ZDH | Your dits are too heavy(long), please adjust. (Vos points sont trop longs, reglez les.) |
| ZDL | Your dits are too light(short), please adjust. (Vos points sont trop courts, reglez les.) |
| ZFB | Your signals are fading badly. (Vos signaux sont affectes fortement par du fading.) |
| ZFS | Your signals are fading slightly. (Vos signaux sont affectes faiblement par du fading.) |
| ZGS | Your signals are getting stronger. (Vos signaux deviennent plus forts.) |
| ZGW | Your signals are getting weaker. (Vos signaux deviennent plus faibles.) |
| ZHC | How are your receiving conditions ? (Quelles sont vos conditions de reception ?) |
| ZLB | Give long breaks. (Faites des coupures longues.) |
| ZLS | We are suffering from a lightning storm. (Nous avons une tempête d'eclairs .) |
| ZMO | Stand by a moment. (Attendez un moment.) |
| ZMQ | Stand by for... (Attendez pendant….) |
| ZOK | We are receiving OK. (Nous recevons correctement.) |
| ZRO | Are you receiving OK ? (Recevez vous correctement ?) |
| ZSF | Send faster. (Manipulez plus rapidement.) |
| ZSH | Static is heavy here. (Le statique est eleve ici.) |
| ZSR | Your sigs strong readable. (Vos signaux sont forts et lisibles.) |
| ZSS | Send slower. (Manipulez plus lentement.) |
| ZSU | Your sigs are unreadable. (Vos signaux ne sont pas lisibles.) |
| ZTH | Send by hand. (Manipulez a la main.) |
| ZUB | We are unable to break you. (Impossible de vous couper.) |
| ZVF | Your signals are varying in frequency. (Votre frequence varie.) |
| ZVS | Signals varying in intensity. (Vos signaux varient en intensite.) |
| ZWO | Send words once. (Envoyez les mots une fois.) |
| ZWR | Your sigs weak but readable. (Vos signaux sont faibles mais lisibles.) |
| ZWT | Send words twice. (Envoyez chaque mot deux fois.) |